はじめに
この記事では、Permesso di soggiornoを申請する際の記入方法について画像付きで解説しています。
イタリアに３ヶ月以上滞在する方は、Permesso di soggiornoと呼ばれる滞在許可証を申請する必要があります。
Permesso di soggiornoは入国後８日以内に申請することが義務付けられており、申請を忘れてしまうと不法滞在になってしまうため、忘れずに申請するようにしましょう。
こちらの記事では、Permesso di soggiornoの申請方法について解説しています。合わせてお読みください。
Kitの中身の確認
まずはPoste italiane（イタリアの郵便局）に行き、Kitと呼ばれるpermesso di soggiornoの申請書を受け取ります。
詳しくは、以下の記事を参考にしてください。
Kitの中身は以下の通りです。
・Modulo１
・Modulo２
・INFORMATIVA GENERALE（注意事項）
・FOGLIO NOTE（申請する際の説明書）
・TABELLA-ALLEGATA（記入コード一覧表）
・振込用紙
このうち実際に使用するのはModulo１と振込用紙のみです。
申請用紙の記入例
今回は学生が初めてPermesso di soggiornoを申請する場合で解説していきます。
今回は記入不要な部分は省いて解説しています。
氏名や住所以外を真似すれば問題なく申請することができるので、ぜひ参考にしてください。
イタリアでは書類を申請する際は黒のボールペンで英語は全て大文字で書きます。
１ページ目
最上部、Al Signor Questore di 住んでいる自治体Comuneの名前
(Sigla Provincia) 住んでいる県のコード（Roma→RM、Milano→MI、Venezia→VE、Firenze→FI）
3. COGNOME（苗字→パスポート通りに記載）
4. NOME（名前→パスポート通りに記載）
5. PROVINCIA DI DOMICILIO（住んでいる県のコード）
6. COMUNE DI DOMICILIO（住んでいる県）
8. RILASCIO（新規発行。ｘを記入）
14. PERMESSO DI SOGGIORNO（滞在許可証。xを記入）
16. CODICE TIPOLOGIA PERMESSO CARTA DI SOGGIORNO IN RICHIESTA（申請する許可証の種類。学生は24を記入）
22. INDICARE QUALI MODULI SONO STATI COMPLATI（MODULO 1とMODULO 2のどちらに記入したか。01を記入）
23. MODULO 1（xを記入）
28. DATA（申請日。日／月／年の順番に注意）
29. FIRMA（自署サイン→パスポートと同じ）
２ページ目
32. STATO CIVILE（A：独身、B：既婚）
33. SESSO（性別 M：男性、F：女性）
34. NATO/A IL（生年月日。日／月／年の順番に注意）
35. CODICE STATO NASCITA（出生国のコード。日本の場合JPN）
36. CODICE STATO CITTADINANZA（国籍のコード。日本の場合JPN）
37. RIFUGIATO（難民かどうか。NOにxを記入）
38. CITTA’ DI NASCITA（生まれた都市名）
40. PASSAPORTO（身分証明書の種類。xを記入）
44. NUMERO（パスポート番号）
45. VALIDO SINO AL（パスポートの有効期限。日／月／年の順番に注意）
46. RILASCIATO DA（日本発行のパスポートは01を記入）
48. DATA DI INGRESSO IN ITALIA（イタリア入国日。日／月／年の順番に注意）
49. FRONTEIA（入国した空港名）
50. NUMERO VISTO（ビザの番号）
51. TIPO VISTO（ビザのタイプ。ビザに記載されている通りに記入）
53. INGRESSO MULTIPLO（複数回入国可能なビザの場合。xを記入）
54. ANNOTAZIONI/MOTIVO DEL VISTO DI INGRESSO（入国の目的。留学の場合、STUDIOと記入）
55. DURATA DEL VISTO（ビザの有効日数）
56. VALIDO DAL（ビザの開始日。日／月／年の順番に注意）
57. SINO AL（ビザの有効期限。日／月／年の順番に注意）
３ページ目
66. PROVINCIA（住んでいる県のコード）
67.COMUNE（住んでいる県）
68. INDIRIZZO（住んでいる住所）
69. NUMERO CIVICO（住んでいる番地）
72. CAP（郵便番号）
73. INDIRIZZO E-MAIL（e-mailアドレス）
75. TELEFONO CELLULARE IN ITALIA（イタリアの携帯電話番号。SMSで申請完了の連絡を受け取れるので忘れずに記入しましょう）
77. PRESSO（入学許可証に記載のある大学名）
78. PROVINCIA（大学のある県のコード）
79. COMUNE（大学のある県）
80. INDIRIZZO（大学の住所）
81. NUMERO CIVICO（大学の番地）
84. CAP（大学の郵便番号）
４～８ページ目
４ページ目から８ページ目までは全て空欄のままで大丈夫です。
振込用紙の記入方法
Permesso di soggiornoの申請費用は定期的に更新されます。2022年2月20日現在では、以下の通りです。
６ヵ月以上１年未満の滞在 70.46€
１年以上２年未満の滞在 80.46€
２年以上の滞在 130.46€
di Euro（申請費用を数字で記入）
Importo（申請費用を文字で記入）
eseguito da（申請者の氏名）
residente in via（住所、番地、郵便番号、県、県コードの順で記入）
まとめ
この記事では、Permesso di soggiorno申請の記入方法を解説しました。
Permesso di soggiornoは、イタリア入国後8日以内に申請する必要があるため、留学最初の難関だと思います。
大変だと思いますが、この記事を参考に申請頑張ってみてください。
最後に私がいつも使っているイタリアのガイドブックを紹介します。
kindle版だと荷物にならずに持ち歩けるので愛用しています。
コメント